Précisions sur la collecte de données du ministère de la langue française